Horst Hrubesch intră în încăpere pentru interviul cu Flashscore cu un zâmbet prietenos și spune direct replica "deci, ce vreți de la mine?". Chiar și astăzi, la vârsta de 72 de ani, nu se menajează și se comportă așa cum a făcut-o mereu. Sinceritatea este ceea ce îl caracterizează și care l-a adus acolo unde este astăzi.

Povestea multiplului campion al Germaniei la Hamburger SV a început în 1978, când și-a găsit drumul de la Rot-Weiss Essen la orașul hanseatic. Intrarea sa în fotbalul profesionist a fost pavată abia la vârsta de 24 de ani de către o altă legendă, Werner Lorant. Acesta a fost coechipierul lui Hrubesch la SC Westtünnen și i-a spus fotbalistului: " Poți face ceea ce pot face ei la Essen" . Antrenorul de atunci al fostului club din Bundesliga, Didi Ferner, l-a dorit și el pe greoiul atacant, dar a schimbat echipa la scurt timp după ce începuse să antreneze acolo.

Ferner l-a întrebat pe Hrubesch dacă "nu vrea să vină cu el de la Essen la Wuppertal". Dar "Hotte" jucase deja în fața impresionantului public din Essen. " Cunoșteam deja Essen și voiam să rămân aici, cu Willi Lippens, Werner Lorant, Günther Neuss și toți ceilalți, aveam o echipă foarte bună acolo ", și-a amintit Hrubesch despre primele sale zile în prima ligă germană. "În anul în care am ajuns, am terminat pe locul 7 și am marcat 18 goluri destul de repede". 

”Îi mulțumesc lui Dumnezeu că am plecat la Hamburg"

În momentul în care cel de-al doilea an petrecut la clubul cult din Renania de Nord-Westfalia l-a dus în Bundesliga 2, Hrubesch marcase deja 21 de goluri și a primit o ofertă de la Hamburger SV. Motorul acestei oferte a fost bunul său prieten și fost coechipier Gerd Wieczorkowski, care i-a spus: "Langer, dacă te muți, atunci vino la Hamburg" .

Dar atacantul era un om cu propriile principii și a vrut să dea ceva înapoi clubului care i-a oferit șansa de a juca fotbal profesionist, așa că a decis să rămână. " Ei m-au ajutat pe mine, așa că acum îi voi ajuta să urce din nou", a fost modul său de gândire la momentul respectiv. Deși a stabilit un record în divizia secundă care nu are rival nici în ziua de azi, cu 41 de goluri, Essen a eșuat în cele din urmă în barajul de retrogradare.

Cu toate acestea, jucătorul de top dorea să joace în play-off-ul de retrogradare înainte de a face o eventuală mutare. Eintracht Frankfurt era deja în discuții pentru un transfer la acea vreme, dar "Hotte" a pus o condiție. "Voi juca mai întâi play-off-ul de retrogradare cu Essen și apoi veți putea anunța transferul", a spus el în momentul semnării. O înțelegere pe care hessenii au renegat-o imediat, Hrubesch auzind în mașină, la radio, cum se anunța transferul său.

Acest lucru avea să anuleze însă promisiunea inițială pe care o făcuse și să schimbe direcția în carieră. "Oricine mă cunoaște știe că trenul a părăsit gara pentru mine în acel moment", a comentat el această divagație în trecut. În retrospectivă, el "a discutat și a aranjat totul cu Günther Netzer", ceea ce a însemnat că "din fericire am ales Hamburg". Și aici îi mulțumește și astăzi prietenului său "Witsche", după cum a declarat pentru Flashscore: "Sper că se uită de sus - ai avut dreptate!".

A fost o potrivire instantanee

Pentru Hrubesch, a avea un "mediu onest" a fost o prioritate absolută atunci când a făcut transferul în 1978, pentru că exact cu asta era obișnuit din perioada petrecută la Essen. La HSV, a fost "o potrivire perfectă încă de la început". Acesta a fost începutul unei povești personale de succes în inima nordului. Structura echipei era ca o familie, stăteau împreună după meciuri, făceau multe lucruri împreună și toată lumea îi susținea pe toți ceilalți. O filozofie care i se potrivea perfect noile achiziții de atunci.

Dar Hrubesch a ținut să sublinieze un lucru în mod special în timpul interviului: " Ceea ce am avut noi și nu a avut niciun alt club a fost Hermann Rieger. El a fost sufletul clubului, asta trebuie spus foarte clar. A fost o oază de bine pentru noi, jucătorii de aici, el a făcut totul pentru noi". Legendarul jucător a petrecut în total 26 de ani la HSV, iar după moartea sa, în 2014, este în continuare aproape de clubul său preferat sub forma unei statui de bronz la intrarea de nord-est a Volksparkstadion.

Chiar și Franz Beckenbauer, recent decedat, avea "un mare respect pentru Hermann Rieger" și îi datora foarte mult. Chiar și până la moartea lui Rieger, foștii coechipieri, în special Felix Magath, au avut grijă de legenda clubului. Hrubesch a citat acest lucru ca fiind un exemplu de solidaritate a echipei: "Ne-am susținut unul pe celălalt, asta trebuie spus foarte clar".

Fotbal onest și încurajare reciprocă

Hrubesch s-a gândit cu zâmbetul pe buze la acele zile de la Hamburger SV: "Echipa era ca o familie, unul se sprijinea pe celălalt și așa jucam fotbal ." Pe atunci, "nimic nu era prea greu" . Se făceau și ture suplimentare după antrenamente cu Kaltz și Memering, pentru că era important pentru ei pe atunci "să știe pur și simplu că se îmbunătățesc, acesta era marele stimulent ".

În sezoanele 1979/1980 și 1980/81, Rothosen a terminat doar pe locul doi în clasament, dar fostul atacant a apelat la atitudinea care l-a consacrat și care s-a regăsit totodată și la nivel echipei penru care evolua: "Am spus: "O să acceptăm, poți să fii supărat timp de trei săptămâni când se termină sezonul și apoi o iei de la zero". O viziune a lucrurilor care este de neegalat astăzi și care a fost, probabil, și o rețetă de succes pentru echipa de top de la acea vreme. Întăririle selective din echipa de conducere s-au potrivit, de asemenea, ca o mănușă: " Fie că era vorba de un Lars Bastrup, de un Thomas von Heesen sau de altcineva. Au venit aici și au fost integrați de noi".

Potrivit lui Hrubesch, pur și simplu tinerețea a fost cea care a făcut ca HSV să fie puternică pe atunci și care l-a motivat să continue să dea tot ce are mai bun. Ei "pur și simplu jucau fotbal și se distrau, ca atunci când erau copii". Pentru a avea succes în acest sport, trebuia să " continui să te distrezi", chiar dacă trebuia să "agonisești ".

Antrenorul cult austriac

Când Ernst Happel s-a mutat la Hamburger SV în iulie 1981 și i-a succedat lui Branko Zebec în funcția de antrenor, Hrubesch s-a simțit ca și cum "soarele tocmai răsărise. Exista o aură" care l-a făcut "să respire adânc". Potrivit monstrului, cu el se juca un alt fel de fotbal, amintindu-și de un meci amical în care echipa sa conducea deja cu 3:0, 4:0, iar Happel continua să facă apel la echipă: "Domnilor, golul este acolo, marcați goluri" .

O filozofie care a fost croită pe măsura golgheterului, care a marcat 13, 21 și 17 goluri pentru Hamburg în primele sale sezoane. În sezonul de debut al lui Happel, acesta a marcat de 27 de ori în 32 de meciuri, asigurându-și titlul de cel mai bun marcator. El a jucat astfel un rol important în titlul de campion al lui Hamburg, pe care a reușit să îl readucă în orașul hanseatic pentru prima dată de la debutul său în 1978/1979. Cu 94:45 de goluri, fotbalul ofensiv al antrenorului austriac s-a reflectat și în rezultatul final; echipa a fost aproape la apogeu.

Cu toate acestea, pentru a ajunge în sfârșit la Olimpiada de fotbal de la acea vreme, trebuia câștigată și Cupa Europeană a campionilor naționali. Și în acest caz, Horst Hrubesch a răspuns la interviul nostru cu calmul și sinceritatea cu care ne-a obișnuit, amintindu-și de înfrângerea din finala din 1980 împotriva lui Nottingham Forest. Pe atunci, când se aflau la aeroport pe drumul de întoarcere, iar atacantul a văzut echipa Nottingham cu trofeul "său". Când s-a întâmplat acest lucru, s-a întors spre echipa sa și a spus: " O să-l luăm și noi".

Un om - un cuvânt

Și exact asta s-a întâmplat, pentru că "der Lange", care acum era căpitanul Șorturilor Roșii, s-a ținut întotdeauna de cuvânt. Atunci când echipa a călătorit la Atena pentru finala din sezonul 1982/1983 și un stadion italian plin a fost prezent să îi încurajeze pe adversarii de la Juventus Torino, echipa sa "s-a prezentat la stadion în trening" . Acolo, Hrubesch își făcuse deja planul: se uita "unde este drumul", unde trebuia "să ridice trofeul după meci ". Sincer, direct, dar nicidecum arogant, după cum a reflectat din nou: " Oricum nu-mi permiteam să fiu arogant, a trebuit să muncesc mereu pentru asta".

A fost o finală care a arătat încă o dată imaginea unei echipe unite, care a dat totul în meci. " Nu a fost nimeni după meci care ar fi dorit să joace și prelungiri, am pus totul în cele 90 de minute și am câștigat", a spus Hrubesch, plin de emoție în legătură cu performanța de atunci. Hamburg s-a impus cu 1-0 și și-a asigurat singurul trofeu de până acum în cea mai importantă competiție de cluburi din fotbalul profesionist european.

Dar puțin mai târziu avea să fie sfârșitul epocii jucătorului la HSV, în vara anului 1983 a plecat la Liège. Cu siguranță, au existat înlocuitori la Hamburg, însă performanța echipei nu a mai fost aceeași: "La un moment dat trebuie să întinerim și toți cei care au auzit la vremea respectivă că vin Schatzschneider și Wuttke vor fi gândit - mare formație. Dacă ei pot aduce asta și pe teren este întotdeauna o altă problemă". Dieter Schatzschneider a fost un fenomen de divizie secundă similar lui Hrubesch pe atunci și, la 25 de ani, mult mai tânăr, nu a reușit niciodată să se impună și să fie astfel un înlocuitor demn pentru ”monstrul de la capătul terenului”.

După 37 de ani - întoarcerea în orașul hanseatic

Un om care, la vârsta de 72 de ani, încă mai poate emana energia tinerească necesară pentru a o readuce pe HSV pe drumul cel bun. El însuși a comentat acest lucru cu un zâmbet: "În momentul de față am 72 de ani, iar în aprilie voi împlini 73. Uneori trebuie să mă scutur de cât de bătrân sunt acum" . În iulie 2020, antrenorul de lungă durată al echipelor de tineret germane s-a întors în nordul țării pentru a stabili cursul corect pentru viitorul clubului nordic în calitate de șef al departamentului de tineret.

Atitudinea sa severă a arătat-o și echipei de astăzi, în calitate de oficial: "Este important să distribui responsabilitatea pe mai mulți umeri. Oamenii ar trebui să ia decizii, ceea ce înseamnă, de asemenea, să facă greșeli și să permită să se întâmple greșeli".

Cuvinte pe care nu le mai auzi aproape niciodată în afacerea rapidă a fotbalului modern, în care toată lumea vrea mereu mai sus, mai repede, mai departe. Un multiplu campion al Germaniei și un golgheter care îi poate aduce pe toți cu picioarele pe pământ a fost o binecuvântare pentru clubul din divizia a doua, care își dorește să revină cât mai repede în prima ligă.

De asemenea, el le transmite tinerilor maniera sa dură și directă: "Știm că au nevoie de atitudine, că au talent. Esențial este ca ei să fie pregătiți să își asume responsabilități, inclusiv responsabilitatea pentru alții. Și asta este ceea ce caracterizează în cele din urmă o echipă bună pentru mine". Tocmai din acest motiv s-a întors, deoarece Jonas Boldt și el lucrau "pe aceeași pistă".

Atunci, ca și acum, era mai important ca oricând să se creeze o comunitate; toată lumea ar fi fost fericită să fi avut un Uwe Seeler, Zebec, Happel sau Netzer pe atunci, dar era "întotdeauna un noi". Toți cei de la club erau "oameni simpli", care ar fi încercat întotdeauna să facă tot ce era mai bun într-un "cerc care te tratează cu onestitate".

"Noi suntem HSV"

Pentru Horst Hrubesch, contactul uman a fost întotdeauna în prim-plan, un lucru care a rămas până în prezent și care nu s-a diminuat în rolul său de șef al departamentului de tineret. El este direct și onest în relația cu jucătorii talentați din echipele Under: "Când vorbesc cu un jucător, nu vreau opinia consilierului sau a altcuiva, ci mă interesează opinia băiatului însuși: Ești aici de patru ani, vrei să rămâi aici sau nu?".

Iar dacă cineva a devenit deja campion european cu Germania U19 și U21 în calitate de antrenor, echipe în care au jucat mai târziu câștigători ai Cupei Mondiale precum Kroos, Özil sau Sami Khedira, va putea găsi legătura potrivită cu tinerii de astăzi. Iar la HSV, el adoptă abordarea că "nu pot face acest lucru decât împreună", deoarece "nimeni nu poate face acest lucru de unul singur ". Urmează cuvintele sale de încheiere, care rezumă cariera lui Horst Hrubesch ca jucător și oficial la HSV până în prezent: " Crezul pe care îl văd mereu acolo este - eu nu sunt atât de important, noi suntem importanți. Eu nu sunt HSV, noi suntem HSV".