Lockyer, în vârstă de 28 de ani, a fost supus unor teste la Clinica Cavendish din Londra după incidentul petrecut în debutul finalei playoff-ului campionatului de sâmbătă, pe Wembley.
"Tom Lockyer va fi autorizat să părăsească spitalul și să se întoarcă acasă", a declarat miercuri clubul.
"Internaționalul galez a finalizat toate testele și analizele medicale necesare pentru a i se permite să se întoarcă acasă pentru o perioadă de odihnă înainte de începerea antrenamentelor de pre-sezon, la care va fi apt să participe".
Luton, care a terminat pe locul trei în Championship, și-a asigurat promovarea învingând Coventry cu 6-5 la penalty-uri (1-1 după 90 de minute).
Lockyer și-a revenit suficient pentru a sărbători victoria cu familia sa în spital, postând o fotografie pe rețelele de socializare care a devenit virală după victoria care a dus Luton în prima ligă pentru prima dată din 1992.