Lewandowski a marcat primul său gol în Liga Campionilor în culorile Borussiei Dortmund. Pe 19 octombrie 2011, în minutul 26 al unui meci în deplasare cu Olympiakos Pireu, el l-a învins pe portar cu un șut cu latul. Echipa germană a pierdut în cele din urmă cu 1-3.
Lewy nu a reușit să mai înscrie în acel sezon, clubul său terminând pe ultimul loc în grupă și încheindu-și rapid participarea în competiție.
Următoarea ediție a Ligii Campionilor i-a adus atacantului mult mai multe bucurii. Lewandowski a început cu un gol care a ajutat-o pe Dortmund să câștige cu 1-0 în fața lui Ajax Amsterdam, iar ulterior a mai marcat de trei ori în faza grupelor.
BVB a câștigat grupa, a eliminat-o pe Shakhtar Donetsk în optimile de finală și a dus o luptă dramatică în două manșe cu Malaga în sferturile de finală. După 0:0 în Spania, au fost conduși până în minutul 90 cu 1:2 (golul lui Lewandowski), dar gazdele au marcat două goluri pe final și au obținut calificarea în semifinale.
În această etapă - pe 24 aprilie 2013 - Lewandowski a șocat lumea fotbalului. Borussia a câștigat primul meci cu Real Madrid cu 4:1, iar toate golurile echipei Dortmund au fost marcate de polonez. El a intrat pe lista marcatorilor în minutele 8, 50, 55 și dintr-un penalty în minutul 66.
"Nu ne-am apărat bine la Lewandowski, deși știam cum joacă, știam totul despre el. Băiatul merită credit, dar noi l-am ajutat cu propriile noastre greșeli", a comentat antrenorul de atunci al Realului, Jose Mourinho.
"Nu se poate nega că sunt mândru. Într-o semifinală a unei competiții ca aceasta, patru goluri, împotriva lui Real Madrid, după un meci ca acesta.... trebuie să fiu fericit" - a subliniat lunetistul polonez. "Nu am avut nicio teamă la penalty. M-am simțit bine pe teren și hotărâsem deja că eu voi fi cel care va executa. Știu că este întotdeauna o loterie, dar am reușit", a adăugat el după acel meci.
Presa germană a scris a doua zi despre "magicianul galben și negru", în timp ce presa spaniolă a scris că "coșmarul lui Real se numește Lewandowski" și a devenit doar al șaselea fotbalist din istorie căruia ziarul francez l'Equipe i-a acordat atunci nota maximă 10.
Borussia "poloneză", deoarece culorile clubului erau reprezentate atunci și de Jakub Blaszczykowski și Lukasz Piszczek, a avansat până în finală, în care, totuși, a cedat pe Wembley în fața lui Bayern Munchen cu 1-2. Lewandowski, cu 10 reușite, a devenit vicecampionul golgheterilor, după portughezul Cristiano Ronaldo de la Real Madrid - 12.
În sezonul următor, Dortmund, datorită în parte celor șase goluri ale lui Lewy, a ajuns în sferturile de finală ale Ligii, dar a trebuit să recunoască superioritatea celor de la Real.
Polonezul a marcat alte goluri în tricoul lui Bayern Munchen, la care s-a transferat în vara lui 2014.
La 5 septembrie 2015, el a marcat al doilea hat-trick în Liga Campionilor, când bavarezii au zdrobit Dinamo Zagreb cu 5:0 în faza grupelor, și a trebuit să aștepte până la 27 februarie 2018 în meciul cu Benfica Lisabona, pe care echipa sa l-a câștigat cu 5:1, pentru golul jubiliar cu numărul 50.
Sezonul "pandemic" 2019/20 s-a dovedit a fi benefic pentru el și pentru Bayern, polonezul și echipa sa strălucind în faza grupelor. Lewandowski a marcat 10 goluri în cinci apariții, inclusiv patru pentru a doua oară în carieră - pe 26 noiembrie 2019, într-o victorie cu 6-0 în deplasare împotriva Stelei Roșii Belgrad. Înainte de el, doar Lionel Messi în culorile Barcelonei a reușit o astfel de performanță de două ori în UCL (a marcat chiar cinci o dată).
"Fără îndoială, a fost ceva special, dar sunt fericit nu doar pentru golurile mele, ci și pentru cum a jucat echipa. Întreaga echipă a făcut o treabă excelentă”, a subliniat atacantul polonez, care a avut nevoie de doar 14 minute și 31 de secunde pentru a-și completa "pachetul de patru", un record în Liga Campionilor.
"Trebuie să mărturisesc, sunt dependent de a marca goluri", a rezumat el acea seară.
În primăvară, pandemia COVID-19 a oprit competiția Champions League timp de șase luni. UEFA a decis să încheie sezonul sub forma unui mini-turneu în Portugalia abia în august 2020. Lewandowski și jucătorii din Munchen și-au continuat seria excelentă - două goluri în revanșa din optimile de finală cu Chelsea Londra (4:1), un gol în sferturile de finală cu Barcelona (8:2), altul în semifinala cu Olympique Lyon (2:0) și, în cele din urmă, finala - câștigată cu 1:0 împotriva lui Paris Saint-Germain, singurul meci din acel sezon în care Lewandowski nu a marcat. Cu toate acestea, cu 15 goluri, el a devenit cel mai de succes jucător al acelei ediții și al cincilea polonez câștigător al Ligii.
"Acesta este un vis devenit realitate pentru care am muncit din greu timp de mulți ani. Acesta este cel mai mare trofeu din fotbalul de club care poate exista. Succesul te stimulează și pe tine, îmi va da un imbold să continui să muncesc din greu. Nu este sfârșitul, mai sunt mulți ani de jucat. Bucuria este imensă. Am încercat atât de mult, atât eu cât și echipa, să câștigăm această cupă. Am câștigat toate meciurile, nimeni nu a mai reușit asta", a spus Lewandowski.
"Dedic această cupă familiei mele, soției și copiilor mei, dar cu siguranță și tatălui meu...", a adăugat el cu lacrimi în ochi.
Fanii au trebuit să aștepte până la ediția 2021/22 pentru golurile sale în serie în Ligă. El a marcat nouă goluri în faza grupelor, inclusiv trei în victoria cu 5:2 cu Benfica Lisabona. Un alt hat-trick, al cincilea, a fost creația sa pe 8 martie 2022, când a marcat trei goluri pentru FC Salzburg în manșa retur a 1/8 de finală, care s-a încheiat cu o victorie 7:1 pentru campioana Germaniei.
În returul sferturilor de finală, Bayern a condus cu 1:0 în fața spaniolilor de la Villarreal după golul polonezului, dar oaspeții au egalat în minutul 88 și, datorită regulii încă în vigoare la acea vreme conform căreia "un gol marcat în deplasare contează dublu", a avansat neașteptat în semifinale.
În vara anului 2022, Lewandowski a schimbat Munchenul pentru Barcelona. El și-a început drumul în noile sale culori cu un hat-trick împotriva cehilor de la Victoria Plzen (5:0), apoi l-a învins pe portarul lui Inter de încă două ori (3:3), dar înfrângeri la Milano (0:1) și de două ori împotriva lui Bayern (0:2 și 0:3) au făcut ca Barca să termine pe locul al treilea în grupă și să continue în Europa League.
Sezonul precedent a fost dezamăgitor atât pentru atacantul polonez (3 goluri), cât și pentru clubul catalan, care a fost eliminat în sferturile de finală împotriva PSG, deși prima întâlnire de la Paris a fost câștigată cu 3:2 (1:4 în revanșă).
În competiția din acest an, într-un format schimbat de când faza grupelor a fost înlocuită cu faza campionat, Lewandowski a început cu un total de 94 de goluri. El și-a îmbunătățit palmaresul cu cinci reușite. A marcat o dată împotriva lui Bayern Munchen (4:1) și a găsit de două ori o cale de a trece de portarii lui Young Boys Bern (5:0) și Steaua Roșie (5:2). La Belgrad, la începutul lunii noiembrie, a marcat al 98-lea și al 99-lea său gol în Liga Campionilor.
Marți, el poate deveni al treilea fotbalist din istorie care atinge borna 100, fiind devansat doar de Cristiano Ronaldo, care deschide clasamentul all-time cu 140 de goluri, și Messi, care a acumulat 129.