Internaționalul olandez de tineret și-a făcut debutul în Premier League în august anul trecut și a avut 12 apariții în campionat în acest sezon.
"Din cauza situației actuale a echipei noastre, am decis să acționăm pentru postul de fundaș stânga în această iarnă", a declarat directorul sportiv al lui Dortmund, Sebastian Kehl. "Ian se potrivește profilului nostru cu punctele sale forte".
"Are multă viteză, un picior stâng puternic și poate juca pe diverse poziții".
Vicecampioană a Bundesligii în sezonul trecut, Dortmund a întâmpinat dificultăți în campionat și se află în prezent pe locul cinci, la 15 puncte în spatele liderului Bayer Leverkusen și la șase în spatele ocupantei locului patru, RB Leipzig, care ocupă ultimul loc de Liga Campionilor.
Cu toate acestea, ei au avansat în faza eliminatorie a Ligii Campionilor, unde se vor confrunta luna viitoare cu PSV Eindhoven - unul dintre cluburile de tineret ale lui Maatsen - în optimile de finală.
Bundesliga se reia vineri după o pauză de iarnă de trei săptămâni.
Urmăriți confruntarea dintre Dortmund și Darmstadt pe Flashscore.