Diavolii roșii traversează un sezon lamentabil, iar singura lor speranță să mai prindă Europa sezonul viitor este câștigarea Europa League, care le oferă singura cale realistă către Liga Campionilor.
Atacantul olandez Joshua Zirkzee a marcat primul său gol în cinci meciuri și a trimis echipa lui Ruben Amorim în avantaj pe Reale Arena, dar Bruno Fernandes a fost imprudent în careu și a făcut henț.
Oyarzabal a executat cu succes penalty-ul în minutul 70.
Gazdele au fost aproape de a smulge o victorie pe final, dar Orri Oskarsson nu a reușit de două ori să finalizeze și situația este echilibrată înainte de a doua etapă de pe Old Trafford joia viitoare.
"Înainte de penalty am crezut că echipa era în control, cred că s-a schimbat odată cu penalty-ul... ducem jocul pe Old Trafford, vom încerca să câștigăm acolo", a declarat Amorim reporterilor.
"(Echipa) este foarte nerăbdătoare să înscrie goluri și să câștige meciuri".
Amorim a rămas cu doar 18 jucători la care să apeleze din cauza accidentărilor, Harry Maguire și Manuel Ugarte alăturându-se lui Amad Diallo, Kobbie Mainoo și Luke Shaw pe marginea terenului.
În față, antrenorul portughez a început cu Rasmus Hojlund, care și-a prelungit șirul steril fără gol la 19 meciuri, în timp ce partenerul de atac Zirkzee are acum două în ultimele sale 17 meciuri.
"Trebuia să fim necruțători (cu ocaziile noastre) - am avut destule astăzi", a declarat Zirkzee pentru TNT Sports.
"Mă bucur (să înscriu), dar în cele din urmă trebuie să câștigăm și nu am făcut-o astăzi."
Amorim a declarat miercuri că nu e fost "crucial" pentru echipa sa să câștige competiția, dar a sugerat că o cupă ar putea salva un sezon groaznic, cu clubul pe locul 14 în Premier League și în afara tuturor competițiilor eliminatorii.
Prima repriză a fost una monotonă, în care niciuna dintre echipe nu a atacat cu încredere sau avânt, deși giganții din Premier League au fost cel mai aproape.
Aritz Elustondo, fundașul luiReal Sociedad, a blocat șuturile lui Fernandes și Zirkzee, iar United a dominat primele 45 de minute în San Sebastian.
Real Sociedad a avut o campanie internă dificilă, ocupând locul nouă în La Liga, dar cu finala Europa League pe terenul rivalilor de la Athletic Bilbao, ar dori foarte mult să o câștige la San Mames.
Imanol Alguacil a reușit să-i readucă pe Takefusa Kubo, Oyarzabal și Luka Sucic, după ce suspendările și accidentările i-au eliminat din înfrângerea cu 4-0 în fața Barcelonei din La Liga, weekendul trecut, dar La Real s-a chinuit fără mijlocașul Martin Zubimendi, accidentat.
"Egalitatea este deschisă
Fernandes a trimis pe lângă poartă o lovitură liberă în timp ce United a început repriza a doua cu mai mult avânt, iar Alejandro Garnacho a tras în plasa laterală după ce a fost bine plasat.
Vizitatorii au deschis scorul în minutul 58, când Zirkzee a reluat în plasă o pasă a lui Garnacho din interiorul careului, portarul Real Sociedad, Alex Remiro, fiind dezamăgit că nu a reușit să respingă șutul său.
Brais Mendez a tras pe lângă poartă de la mare distanță cu primul șut amenințător al Real Sociedad la jumătatea reprizei secunde.
Câteva minute mai târziu, echipa bască a obținut un penalty, după ce căpitanul lui United, Fernandes, a fost acuzat că a atins cu mâna în careu în timp ce încerca să respingă un corner.
Oyarzabal, care a marcat golul victoriei pentru Spania în finala Euro 2024 împotriva Angliei, l-a executat cu precizie, trimițându-l pe portarul lui Man United , Andre Onana, în direcția greșită cu primul șut la poartă al echipei sale.
Internaționalul camerunez a salvat apoi un șut de la distanță al lui Mendez, în timp ce La Real își intra în ritm.
Oskarsson ar fi trebuit să câștige meciul pentru Real Sociedad, dar a ratat o șansă bună și a avut un alt șut bine salvat de Onana în fazele finale.
"Este păcat de acele ocazii care ne-au scăpat pe final, dar egalul este deschis, mergem acolo vii, cu multă dorință", a declarat Oyarzabal.
"Până să marcăm ne-a fost greu să ne creăm ocazii, deși nici nu cred că am suferit atât de mult (defensiv)".
Învingătoarea va înfrunta în sferturile de finală echipa franceză Lyon sau formația română FCSB.