La Bayer Leverkusen, Tillman a semnat un contract pe cinci ani. Fostul talent de la Bayern Munchen a costat-o pe Bayer Leverkusen 40 de milioane de euro - un record pentru un jucător de la PSV.
În vârstă de 23 de ani, Tillman se întoarce în Germania la doi ani după ce a părăsit Bayern Munchen pentru a fi împrumutat la PSV Eindhoven. În vara anului 2024, după un sezon de succes cu PSV, Tillman s-a transferat definitiv la echipa cu 26 de titluri în Eredivisie.
Internaționalul american a fost unul dintre jucătorii de bază ai PSV, care a câștigat al doilea titlu consecutiv de campioană, marcând 12 goluri și oferind două pase decisive în 26 de meciuri de campionat. Talentatul mijlocaș a marcat șase goluri din afara careului sezonul trecut, mai multe decât orice alt jucător din cele mai bune 10 campionate europene, potrivit Opta.
În 73 de meciuri pentru clubul din Eindhoven, Tillman a marcat 25 de goluri și a oferit 16 pase decisive.
Bayern Munchen, care negociase o clauză de răscumpărare în contractul lui Tillman cu PSV, avea așa-numitul drept de egalare, care îi dădea opțiunea de a egala orice ofertă de transfer pe care PSV o accepta pentru Tillman. Giganții bavarezi au ales să nu își exercite această opțiune, conform mai multor rapoarte.
