Manzambi, care are trei goluri și două pase decisive la acest turneu, a lipsit și la victoria Elveției la loviturile de departajare cu Columbia în optimile de finală, după ce a suferit o accidentare la genunchi, iar Yakin a spus că mijlocașul nu a reușit să se recupereze la timp.
"Am încercat tot ce am putut pentru a-l readuce pe teren; din păcate, nu va putea evolua mâine," a declarat Yakin.
"Johan Manzambi are dureri mari. A fost un șoc pentru toți. Avea un moment foarte bun de partea sa și este atât de multă bucurie când joacă fotbal."
Căpitanul Granit Xhaka a respins sugestiile că Elveția, care a ajuns pentru prima dată în 72 de ani în sferturile de finală, ar fi preocupată de deținătorul a opt Baloane de Aur, Lionel Messi, insistând că obiectivul este să producă surpriza cu Argentina.
Fostul portar al Germaniei, Jens Lehmann, a stârnit controverse în această săptămână când a afirmat la televiziunea germană că jucătorii elvețieni par să aibă "prea mult respect" pentru Messi și că își doresc doar să plece de pe teren cu tricoul căpitanului argentinian.
"Nu putem influența ce spun oamenii despre noi," a declarat Xhaka reporterilor vineri. "Singurul lucru pe care îl putem face este să jucăm și să arătăm ce putem face pe teren. Nimic altceva nu contează."
Yakin a sugerat că cea mai bună modalitate de a limita influența lui Messi este să nu-i lase mingea deloc. "Când avem noi mingea, el nu va putea să acționeze atât de mult," a spus el. "Noi încercăm doar să ne facem jocul și să nu-l lăsăm să atingă mingea."
"Există multe soluții și încercăm să găsim cea mai bună variantă. Mâine, pe teren, vom evolua ca o echipă. Vom încerca să pasăm bine, să facem pressing sus împotriva unei echipe argentiniene, campioana mondială en-titre."
Xhaka, în vârstă de 33 de ani, consideră confruntarea de sâmbătă printre momentele definitorii ale carierei sale la naționala Elveției, care a mai ajuns ultima dată în sferturile Cupei Mondiale în 1954.
"Va fi un moment de referință în cariera mea, cu siguranță," a spus mijlocașul de la Sunderland. "De fiecare dată când poți realiza ceva atât de special, sentimentul este unic."
"Acum, după 72 de ani, să pot fi aici cu Elveția și să joc împotriva campioanei mondiale, mă face foarte mândru."
"Dar nu sunt aici să vorbesc. Vreau să fac următorii pași și suntem foarte aproape de final. Îmi doresc enorm, sunt flămând de succes și acum trebuie doar să arătăm cât de mult ne dorim acest lucru pe teren."
Xhaka a făcut parte din echipa Elveției care a pierdut cu 1-0 în fața Argentinei după prelungiri în optimile Cupei Mondiale din 2014, în Brazilia, dar nu consideră această reîntâlnire o ocazie de revanșă.
"Nu va fi o revanșă. Este un meci complet diferit," a spus el. "Acum suntem în sferturi și vrem să câștigăm. Acesta este obiectivul nostru principal."
"Către fanii elvețieni: continuați să visați. Sunt o persoană care visează mereu, iar visele pot deveni realitate. Dacă vrem să ne îndeplinim visele, trebuie să muncim, să transpirăm, să ne depășim limitele dacă vrem să învingem Argentina."
Elvețienii nu sunt îngrijorați nici de condițiile meteo caniculare prognozate pentru Kansas City, respingând orice idee că acest lucru ar putea avantaja echipa Argentinei, care a fost bazată în orașul Missouri pe tot parcursul turneului.
"Când ești în sferturi, nu te mai interesează vremea," a spus Xhaka. "Nu există scuze."