United a marcat 45 de goluri în acest sezon, cel mai mic număr de goluri dintre primele 10 echipe din clasament.
Danezul Rasmus Hojlund, în vârstă de 21 de ani, care a fost transferat cu aproximativ 72 de milioane de lire sterline în august, a marcat 13 goluri în 34 de apariții în toate competițiile.
Anthony Martial a marcat de două ori în acest sezon și este accidentat din ianuarie. În timp ce clubul a fost ajutat de extrema stângă argentiniană Alejandro Garnacho, care are nouă goluri în 41 de apariții, Marcus Rashford, care a avut 30 de goluri în sezonul trecut, a marcat opt goluri în 38 de meciuri.
Ten Hag a respins posibilitatea de a semna un atacant în perioada de transferuri din ianuarie, invocând regulile fair-play-ului financiar, dar acum a confirmat planurile pentru sezonul viitor.
"Cred că ar ajuta", a declarat vineri managerul olandez reporterilor. "Avem nevoie de mai multe opțiuni. Avem nevoie de dublă poziționare în fiecare poziție.
La unele poziții nu am avut opțiuni în acest sezon - poziția de atacant, poziția de fundaș stânga - și asta are un impact negativ asupra rezultatelor.
Lucrăm în spate la planuri cu scouting-ul. Planul este gata, dar trebuie să îl executăm".
Managerul a adăugat că este deschis la idei din partea noilor proprietari ai clubului, sperând că vor colabora.
"Am încredere în noua conducere, că vor lucra cât mai repede posibil și vor aduce noi structuri bune și că pot executa (planurile)", a adăugat el.
"Dar noi avem un mod în care vrem să jucăm, așa că ne cunoaștem profilurile, trebuie să corespundă profilurilor pe care le dorim".
United se află pe locul șase în clasament, cu 49 de puncte, cu șapte meciuri rămase de disputat.
Urmărește Bournemouth - Manchester United pe Flashscore, sâmbătă, ora 19:30