Fostul internațional argentinian, în vârstă de 41 de ani, a jucat pentru City timp de trei sezoane, din 2014, înainte de a ajunge la Chelsea și de a petrece patru ani pe Stamford Bridge.
Caballero va începe prima sa stagiune ca antrenor după o perioadă de 18 luni la Southampton.
"Îi mulțumim lui Caballero pentru serviciile sale în timpul petrecut la club. Portarul s-a alăturat LCFC (Leicester) în calitate de antrenor secund după expirarea contractului său", a declarat Southampton într-o postare pe Twitter.
Câștigătorul Cupei Ligii, Cupei Angliei, Ligii Campionilor și Europa League va deveni al cincilea membru al staff-ului lui Maresca, după o carieră de jucător de peste două decenii.
Maresca a părăsit rolul de antrenor secund al lui Pep Guardiola la tripla campioană City și a semnat un contract pe trei ani cu Leicester, echipă care își va începe campania împotriva lui Coventry City, pe 6 august.