Internaționalul portughez a ratat toate cele cinci meciuri din noiembrie cu o problemă la gambă, dar a revenit la începutul lunii decembrie și a fost mereu prezent în această lună.
Dar el nu va fi disponibil pentru deplasarea lui City la Aston Villa sâmbătă, în timp ce există incertitudini și cu privire la starea de sănătate a portarului Ederson.
"Ruben este în afară pentru o lungă perioadă de timp și Ederson, nu știu dacă va fi gata mâine", a declarat Guardiola vineri.
Șeful lui City a adăugat că Dias va fi absent pentru "trei sau patru săptămâni".
"După 75 de minute împotriva lui United a simțit ceva", a spus el.
"El este puternic și a vrut să rămână pe teren, dar acum este accidentat".
City, afectată de accidentări, a suferit o cădere dramatică a formei în ultimele săptămâni, pierzând opt din ultimele 11 meciuri în toate competițiile și se află pe locul cinci în clasamentul Premier League.
Nathan Ake rămâne indisponibil, dar colegii apărători Manuel Akanji și John Stones sunt pregătiți să evolueze.
"Manuel și John s-au întors la antrenament", a spus Guardiola.
"Asta este bine pentru noi. Cu cât mai mulți jucători care sunt înapoi, cu atât mai bine.
"Nu știu încă (dacă ei pot începe împotriva Aston Villa). Ieri a fost primul lor antrenament, aș spune, corespunzător. Au fost absenți o vreme".
Seria actuală a lui City este cea mai proastă din cariera de manager a lui Guardiola, care a inclus perioade strălucite la Barcelona și Bayern München.
Dar el a fost sfidător înainte de călătoria la Villa lui Unai Emery, care sunt pe locul șapte în tabel.
"Dacă cazi de șase ori, trebuie să te ridici de șapte ori", a spus el.
"Nu există o alternativă.
"Eu sunt bine. Sunt o persoană normală. Când merge bine sunt mai bine, când nu merge bine profesional suntem mai preocupați de ceea ce trebuie să facem.
"Trebuie să începem din nou, dar nu știm ce se va întâmpla (la Villa Park). Trebuie să încercăm din nou și mai devreme sau mai târziu se va întoarce".