Echipa lui Arteta s-a distanțat la cinci puncte de Manchester City, aflată pe locul secund, grație golurilor marcate de Mikel Merino și Bukayo Saka pe Emirates Stadium.
Tunarii au ajuns la 18 meciuri consecutive fără înfrângere în toate competițiile, bifând a opta victorie la rând pe teren propriu.
Totuși, Arteta, care deja nu se poate baza pe fundașii centrali titulari Gabriel Magalhaes și William Saliba din cauza accidentărilor, a primit o nouă lovitură când fundașul spaniol Mosquera a fost nevoit să iasă de pe teren chiar înainte de pauză.
Și mai îngrijorător, mijlocașul englez Declan Rice părea să acuze o problemă la gambă când a fost schimbat cu zece minute înainte de final.
"Evident, nu sunt vești bune. Declan a trebuit să iasă. Nu știm exact ce are. Trebuie să vedem mâine ce se întâmplă," a spus Arteta, care nu îi are la dispoziție nici pe Kai Havertz și Leandro Trossard din cauza accidentărilor.
"Declan poate să meargă, dar nu poate juca. Problema e că a jucat foarte multe minute, iar acum am avut meci miercuri seara și trebuie să jucăm din nou sâmbătă dimineață."
Arsenal a trecut printr-o săptămână solicitantă, cu victorii împotriva lui Tottenham și Bayern Munich, plus o remiză cu rivala la titlu Chelsea, iar Arteta a profitat de ocazie pentru a le oferi o pauză lui Saka, Jurrien Timber și Eberechi Eze în meciul cu Brentford.
Totuși, toți trei au fost nevoiți să intre până la urmă de pe bancă, iar Arteta a ajuns să se plângă de ghinionul accidentărilor și să pună sub semnul întrebării programul meciurilor din Premier League, înaintea unei deplasări dificile la Aston Villa, echipă aflată în formă, pentru meciul de sâmbătă dimineață.
"Odihnă, e un cuvânt destul de optimist. A trebuit să facem câteva schimbări," a spus el.
"Am avut o săptămână extrem de solicitantă din toate punctele de vedere. Ni s-a cerut să jucăm la trei zile distanță, cu o zi de recuperare mai puțin decât adversarii."
"Putem juca minute, dar dacă ne-ar putea oferi măcar puțin mai mult timp pentru recuperare și pentru a face viața acestor jucători puțin mai ușoară, ar fi minunat."