Segovia, care a ajuns la Miami în acest sezon, a fost printre cei mai buni marcatori din MLS, cu trei goluri în primele două meciuri.
Inter are acum patru puncte și ocupă locul trei în Conferința de Est.
Echipa din Florida nu a avut nevoie de această dată de magia lui Messi, pe care antrenorul Javier Mascherano l-a lăsat la Miami după numărul mare de meciuri cu care s-au confruntat în MLS și în Cupa Campionilor.
"Am vorbit despre asta (cu Messi). Nu cunosc un jucător în lume care să-și cunoască mai bine corpul ca Leo și după trei meciuri în șase zile și tot volumul de muncă pe care l-a avut ne-am gândit că este mai bine pentru el să se odihnească", a explicat Mascherano.
"Absența lui Leo este întotdeauna dificilă pentru că este un jucător unic. Încercăm să nu ne lipsească prea mult", a declarat Luis Suarez, una dintre vedetele serii, care a marcat primul său gol al anului și a oferit două pase de gol.
Absența căpitanului lui Miami a provocat însă o mare dezamăgire în rândul celor aproape 20.000 de fani prezenți pe stadionul Shell Energy, cărora Dinamo le-a oferit drept compensație un bilet gratuit la un alt meci.
Messi, în vârstă de 37 de ani, urmează să revină în echipă pentru a înfrunta joi Cavalier din Jamaica în 16-imile de finală ale Cupei Campionilor CONCACAF.
Proteste în urma eliminării
Mascherano i-a oferit din nou credit lui Telasco Segovia duminică, la o săptămână după ce acesta a salvat un egal 2-2 cu New York City în minutul 90 plus 10.
Tânărul atacant din Barquisimeto a avut nevoie de șase minute pentru a-și deschide contul, profitând de o schimbare de situație a lui Dinamo și de un assist al lui Suarez.
Al doilea gol al oaspeților a venit în minutul 37, pe un contraatac pe care argentinianul Tadeo Allende l-a finalizat cu un șut fulgerător cu stângul de la marginea stângă a careului, tot din pasa lui Suarez.
În minutul 45+2', Segovia și-a parafat dubla cu un șut din întoarcere, după o nouă greșeală defensivă a lui Houston și un nou assist marca Suarez.
Cu echipa gazdă anesteziată, "Pistolero" și-a adăugat numărul personal în minutul 70 cu o mișcare genială în care a lăsat trei apărători în urma sa și a plasat mingea la colțul lung.
"Ce pot spune despre tot ce a făcut el (Suarez) în fotbal?", a întrebat Mascherano despre fostul său coechipier.
"Calitate și ierarhie".
"Este probabil unul dintre cei mai buni cinci atacanți centrali din lume din ultimii 10 ani", a spus Mascherano, care a subliniat impactul sosirii lui Segovia.
"El are calitatea și dinamica necesare pentru a juca în echipa noastră", a subliniat el.
De asemenea, Mascherano a protestat vehement față de cartonașul roșu primit de tânărul său fundaș Ian Fray, după o încăierare cu un adversar, când meciul era terminat.
"El vrea să meargă la vestiare, adversarul îl apucă de tricou și el doar încearcă să se scuture (...) Arbitrul este lângă el și vede asta. Asta începe să mă îngrijoreze pentru că Ian nu a făcut nimic și eu, când jucătorii mei nu fac nimic, lupt până în pânzele albe pentru ei", a plâns el.
Un gol marcat de veteranul uruguayan Nicolas Lodeiro în minutul 85 a fost singura notă pozitivă pentru Dinamo, care rămâne fără punct în Vest.
Alături de ei se află campioana în exercițiu a MLS, Los Angeles Galaxy, care a înregistrat a doua înfrângere, scor 2-1, în deplasare la Vancouver Whitecaps.
Canadianul Sam Adekugbe și americanul Brian White au marcat pentru gazde în minutele 3 și 87, în timp ce brazilianul Gabriel Pec a înscris unicul gol pentru Los Angeles în minutul 39.