Tânărul jucător vine de la academia lui CD Leganés și este considerat unul dintre cele mai promițătoare produse ale generației sale.
Căpățână are cetățenie dublă și deja s-a remarcat în selecționatele juvenile ale Spaniei. A fost prezent în loturile U15 și U16, bifând mai multe selecții, inclusiv în cadrul Turneului de Dezvoltare UEFA, unde a contribuit la parcursul perfect al Spaniei U16, care a învins clar reprezentativele similare ale Austriei, Turciei și Belgiei.
Cotidianul spaniol El Debate, notează că transferul lui Ares Căpățână face parte dintr-un plan amplu de întinerire și întărire a loturilor juvenile ale clubului de pe Santiago Bernabéu.
Alături de el, Real Madrid i-a mai adus în această vară pe Leo Westin (UD Las Palmas), precum și pe Mario Bullon și Hugo Sarmiento (ambii de la Getafe), formând un nucleu de tineri din generațiile 2008-2009 în care clubul își pune mari speranțe.