James Rodríguez pleacă din LaLiga fără să fi reușit să se impună, nici în prima sa etapă la Real Madrid, unde a petrecut patru ani în două perioade distincte, și nici în această scurtă experiență din sudul capitalei.
Columbianul, care venea după succesul obținut cu naționala sa, ajungând până în finala Copa América, s-a despărțit de Rayo Vallecano și s-a alăturat ligii mexicane, unde va împărți vestiarul cu fostul jucător al echipelor Betis, Valencia și Deportivo, Andrés Guardado.
Club León și-a anunțat transferul lui James Rodríguez printr-un videoclip spectaculos pe rețelele sociale, inspirat din filmul „Gladiator”. Columbianul este prezentat sub pseudonimul „Decimus”, o referință la Máximo Décimo Meridio, în ton cu numărul de pe tricou pe care îl va purta jucătorul originar din Cúcuta.