Scandal la Cupa Mondială! FIFA nu îi lasă pe jurnaliști să pună întrebări în spaniolă fotbaliștilor

În timpul conferințelor de presă oficiale desfășurate în New Jersey, jurnaliștii au reclamat o poziție de neclintit și pe care au calificat-o drept absurdă a forului mondial, care a interzis cu strictețe utilizarea celei de-a doua cele mai vorbite limbi din SUA, potrivit gsp.ro.

Totul a început în sala de presă de la MetLife, în momentul în care Rodrigo Ornelas, reporter la TV Azteca Deportes, a luat microfonul pentru a-i adresa o întrebare în spaniolă fundașului marocan Achraf Hakimi.

Jurnalistul mexican dorea doar să-i transmită un salut fanilor din țara sa înainte de confruntarea cu Brazilia, însă moderatorul FIFA a tăiat imediat elanul jurnalistului. Oficialul media a intervenit brusc și a oferit o dublă clarificare: pe de o parte, i-a reamintit starului de la Paris Saint-Germain că are voie să răspundă doar în limbile stabilite inițial (cel mai probabil araba și franceza, limbi pe care fotbalistul născut în Spania le stăpânește), iar pe de altă parte i-a transmis ferm reporterului că întrebările în spaniolă sunt complet interzise.

Hakimi și Vinicius au încercat să salveze situația

Născut și crescut la Madrid, căpitanul Marocului, Achraf Hakimi, a încercat din răsputeri să aplaneze conflictul și să răspundă direct în spaniola sa perfectă. Oficialul FIFA s-a opus însă, explicând că interdicția nu ține de capacitatea fotbalistului de a înțelege, ci de lipsa unui interpret care să traducă dialogul în engleză pentru restul jurnaliștilor și telespectatorilor din sală.

Binevoitor, fotbalistul a propus să ofere el însuși răspunsul direct în engleză. În cele din urmă, cu aprobarea verbală a lui Hakimi, jurnalistul mexican a apucat să își adreseze întrebarea în castiliană, iar marocanul s-a conformat și a oferit câteva impresii despre meciul cu Brazilia în engleză.

Un moment tras la indigo s-a petrecut și cu starul Braziliei, Vinicius, fază care nu a devenit însă virală. Jurnalistul spaniol Sergio Quirante, de la DAZN, a început să îi pună o întrebare în engleză atacantului de la Real Madrid, însă fotbalistul, vizibil derutat, l-a întrerupt pe reporter și l-a rugat să îi vorbească direct în spaniolă. Din păcate, organizatorii au fost necruțători.

”Este suprarealist”

Reacțiile de indignare ale jurnaliștilor prezenți la fața locului nu au întârziat să apară. Jurnalista Pilar Suárez, colaboratoare la ziarul Marca, a denunțat ferm abuzul pe rețeaua de socializare X (fostul Twitter), unde a publicat un video în care se aude o voce feminină avertizând prin stația de amplificare a sălii: ”Întrebări doar în engleză, vă rog. Orice întrebare în spaniolă va fi întreruptă”. Textul atașat clipului a fost elocvent: „Sincer, este suprarealist”.

Decizia oficialilor FIFA vine în contextul în care Mexic este una dintre țările care organizează acest Campionat Mondial, iar în Statele Unite ale Americii trăiesc în jur de 57-60 de milioane de hispanofoni, transformând SUA în a doua cea mai mare națiune vorbitoare de spaniolă din întreaga lume, chiar după Mexic.