La doar 22 de ani, acesta a avut una dintre cele mai interesante cariere din ultimii ani, remarcându-se în MLS, ajungând apoi în Premier League la Aston Villa, înainte de a semna cu Al Nassr.
Perioada petrecută de Duran în Arabia Saudită nu a decurs conform așteptărilor, acesta fiind împrumutat la Fenerbahce pentru prima parte a sezonului 2025-26, iar apoi la Zenit Sankt Petersburg pentru a doua parte.
Transferuri LIVE 2026
Benfica a confirmat acum transferul lui Duran de la clubul saudit, sub formă de împrumut inițial, care va deveni definitiv dacă vor fi îndeplinite anumite condiții, pentru o sumă raportată de aproximativ 30 de milioane de euro (25,5 milioane de lire sterline).
Atacantul columbian și-a exprimat bucuria de a ajunge la echipă, declarând la primul său interviu pentru canalul oficial al clubului: "Am venit la cel mai mare club din Portugalia."