Rezultate Pan-American Cup Feminin 2023, scoruri şi clasamente